-
1 внести жизнь в передовые статьи
General subject: liven up the editorialsУниверсальный русско-английский словарь > внести жизнь в передовые статьи
-
2 liven up the editorials
Общая лексика: внести жизнь в передовые статьиУниверсальный англо-русский словарь > liven up the editorials
-
3 liven
[ʹlaıv(ə)n] v (часто liven up)1) оживить, поднять настроение; развеселить2) оживиться, развеселиться -
4 liven
1. v оживить, поднять настроение; развеселить2. v оживиться, развеселитьсяСинонимический ряд:animate (verb) activate; animate; arouse; enliven; quicken; revitalize; spring; vivificate; vivify -
5 liven
ˈlaɪvn гл. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) When is this party going to liven up? It's very dull. ≈ Когда на этой вечеринке будет весело? А то так скучно. (часто * up) оживить, поднять настроение;
развеселить - to * up the editorials внести жизнь в передовые статьи (часто * up) оживиться, развеселиться - the party *ed up гости развеселились liven оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
6 загробная жизнь
-
7 преуспеть в жизни
1. come up in the worldвровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times
2. rise in the worldРусско-английский большой базовый словарь > преуспеть в жизни
-
8 бюджетная статья
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
расходные статьи; статьи расходов — expenditure items
Русско-английский большой базовый словарь > бюджетная статья
-
9 передовая статья
1. editorial2. leaderРусско-английский большой базовый словарь > передовая статья
-
10 редакционная статья
статья, устанавливающая уголовную санкцию — punitive article
статья, имеющая обязательный характер — mandatory article
статьи договора; пункты договора — articles of agreement
Русско-английский большой базовый словарь > редакционная статья
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский